Schlösser und Weinberge in Bozen

BESCHREIBUNG
Vom Talferbach nach St. Magdalena: Ein Spaziergang zwischen mittelalterlichen Schlössern und Weinbergen.

Geografische Lage
Bozen, die Hauptstadt der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol, liegt auf 265 m im östlichen Teil der weiten Senke, die durch den Zusammenfluss von Eisacktal, Sarntal und Etschtal gebildet wird. Das Becken wird im Westen von der Mendelkette, im Nordwesten vom Salten-Hochplateau, im Nordosten vom Tondo-Mountain, einem kleineren Ausläufer des Ritten, und im Südosten vom Pozza-Mountain begrenzt.

Wanderung
Ein Rundweg im nördlichen Teil von Bozen, ideal im Frühling oder Herbst, wenn das Licht weich ist und die Temperaturen zum Gehen einladen. Die Route ist von geringer Schwierigkeit und für Wanderer jedes Niveaus geeignet, mit einer Ausnahme: Der Abschnitt, der von St. Magdalena in Richtung Laste hinaufsteigt, weist eine starke Steigung auf, die etwas Kondition und Trittsicherheit erfordert.
Was diese Runde besonders angenehm macht, ist ihre Vielfalt: Man startet im städtischen Kontext, geht entlang des Talferbaches durch Parks und Sportanlagen, streift gut erhaltene mittelalterliche Schlösser, steigt zwischen den Terrassenweinbergen von St. Magdalena auf und folgt einem Panoramaweg mit Blick auf das Bozner Becken und bei klarem Wetter auf die Dolomiten des Rosengartens. Ein Weg, der Geschichte, Natur und Stadtlandschaft harmonisch miteinander verbindet.

Geschichte und Wissenswertes
Die Talferwiesen
Der Spaziergang beginnt entlang der Talferwiesen, dem wichtigsten Erholungsgebiet von Bozen, das sich auf beiden Seiten des gleichnamigen Baches erstreckt. Die Talferpromenade verläuft unter großen, schattigen Bäumen; auf den Wiesen gibt es Spielplätze, Bänke, Fußball- und Basketballfelder, einen Skatepark und einen Minigolfplatz. Im Winter wird auf der rechten Seite eine Eisbahn eingerichtet.
Schloss Maretsch
Erstmals 1273 erwähnt, war Schloss Maretsch ursprünglich eine kleine romanische Festung der Familie von Maretsch, Vertreter des Bozner Bürgertums, die später geadelt wurden. In den folgenden Jahrhunderten wurden wesentliche strukturelle Veränderungen vorgenommen, die es zu einer Renaissance-Residenz machten. Nach mehreren Besitzerwechseln kaufte die Kurverwaltung 1974 die Anlage und wandelte sie in ein Kongresszentrum um.
Schloss Klebenstein (Schloss St. Anton)
Schloss Klebenstein, manchmal italianisiert zu Castel Sant'Antonio wegen der barocken Kirche, die dem Heiligen gewidmet ist und sich am Ende der Ringmauer befindet, liegt am Eingang des Sarntals. Der erste Kern geht auf das 13. Jahrhundert zurück, hieß ursprünglich Karnol, und wurde im Laufe der Jahrhunderte zu einem adligen Privatwohnsitz erweitert. Die italienische Bezeichnung wurde mit dem Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige (Verzeichnis der Ortsnamen Südtirols) eingeführt, das 1923 vom faschistischen Regime offiziell gemacht wurde. Heute wird das Gebäude von der Familie von Aufschnaiter bewohnt.
Die St. Oswalds-Promenade
Die St. Oswalds-Promenade verdankt ihren Namen einer kleinen spätromanischen Kirche, die dem heiligen Oswald geweiht war und sich an ihrem Eingang befand. Sie wurde dank eines Vermächtnisses des Ingenieurs Karl Ritter von Müller erbaut und 1908 eingeweiht. Die Kirche St. Oswald, die 1943 bei einem Luftangriff zerstört wurde, ist heute nur noch auf ihre tragenden Mauern reduziert.
Karl Ritter von Müller (1821–1909) war ein deutscher Ingenieur und Architekt, der sich 1889 in Bozen niederließ und in der Villa Girasole in Gries lebte. Sein Vermächtnis ermöglichte die Anlage der Promenade, an die ein Denkmal entlang des Weges erinnert.
Die Kirche St. Magdalena
Die Kirche im Stadtteil Rentsch in der Ortschaft St. Magdalena wurde erstmals 1295 mit dem lateinischen Namen ecclesia sancte Marie Magdalene de Placedelle urkundlich erwähnt. Der romanische Stil und die Lage zwischen den Weinbergen machen sie zu einem der charakteristischsten Punkte dieses Teils der Stadt. St. Magdalena ist das Produktionsherz des gleichnamigen Rotweins – des St. Magdalener – einem der bekanntesten Südtirols.
Schloss Runkelstein
1237 als Festung der Familie Wangen erbaut, wurde Schloss Runkelstein 1385 von den Brüdern Niklaus und Franz Vintler in eine Sommerresidenz umgewandelt. Der umfangreichste Zyklus weltlicher Fresken aus dem Mittelalter entstand zwischen 1388 und 1410 im Auftrag von Franz Vintler, der die höfische Welt des späten Mittelalters darstellen wollte. Die Wände erzählen von Jagdszenen, Ritterturnieren, Tänzen und berühmten literarischen Geschichten wie denen von Tristan und Isolde sowie den Rittern der Tafelrunde von König Artus, was der Burg den Spitznamen Bilderburg einbrachte. Ende des 19. Jahrhunderts gelangte die Burg an Kaiser Franz Joseph, der sie restaurieren ließ und sie 1893 der Stadt Bozen schenkte.

ROUTE
Vom Parkplatz (300 m) bei der Jenesienerbahn folgt man dem Rad- und Fußweg in Richtung Stadtzentrum. Man geht entlang der Talferpromenade bis zur Brücke vor der Drususbrücke (275 m); überquert den Bach, steigt auf der anderen Seite wieder hinauf, immer entlang der Talferpromenade, passiert Schloss Maretsch (282 m) und erreicht Schloss St. Anton (305 m). Von hier aus nimmt man die St. Oswalds-Promenade und steigt hinauf nach St. Magdalena (370 m). Man steigt weiter bergauf in Richtung Laste (790 m) und folgt, dem Keschtnweg, absteigend an Schloss Runkelstein (361 m) vorbei, um schließlich zum Ausgangspunkt zurückzukehren.

AUSFLUGSDATUM
12. April 2026

START DER TOUR
Parkplatz Jenesienerbahn

EINKEHRMÖGLICHKEIT
Viele entlang der Strecke.

TIPPS DES AUTORS
Im Frühling oder Herbst zu machen, wenn die Sommerhitze noch nicht - oder nicht mehr - ein Problem ist.

SICHERHEITSHINWEISE
Die Begehbarkeit der vorgeschlagenen Route unterliegt, wie die gesamte Bergmorphologie, Umweltveränderungen aufgrund von Naturereignissen und Wetterbedingungen. Konsultieren Sie daher vor Ihrer Abreise die zuständigen Tourismusbüros und/oder die jeweiligen Schutzhütten.
Unsere GPX-Tracks dienen nur zur Orientierung, d.h. die Route wurde unter den besten Bedingungen der Wege und des Wetters an diesem Tag durchgeführt. Beurteilen Sie daher immer vor Ort, was zu tun ist.
Denken Sie außerdem daran, die Route basierend auf Ihren körperlichen Fähigkeiten, Ihrer Kondition und Ihrer Ausrüstung einzuschätzen.
Es ist ratsam, jemandem mitzuteilen, welche Route Sie vorhaben zu gehen.
Denken Sie daran, dass die Notrufnummer 112 ist.

AUSRÜSTUNG
Es wird empfohlen, eine der Route, den Wetterbedingungen und der Jahreszeit angepasste Ausrüstung dabei zu haben: wind- und/oder regenfeste Jacke, Karte und/oder GPS-Gerät, Sonnenbrille, Sonnencreme, Bergschuhe, Erste-Hilfe-Set, geeignete Kleidung, Handschuhe, Rucksack mit Essen und Getränken.

KARTENEMPFEHLUNGEN DES AUTORS
Tabacco 034 Bozen - Ritten - Salten / Bolzano - Renon - Salto

INTERESSANTE LINKS
https://www.runkelstein.info/it/

ANFAHRT
A22 Ausfahrt Bozen Nord. In Richtung Sarntal fahren.

PARKPLATZ
Parkplatz Jenesienerbahn
GPS-Koordinaten: 46.513612, 11.351506

Parcheggio presso la Funivia San Genesio

Si inizia sulla ciclopedonale

I Prati del Talvera

Il Castel Mareccio

Momento di relax

Castel Sant'Andrea

Inizio della passeggiata di Sant'Oavaldo

Panorama su Bolzano

Targa commemorativa a Karl Ritter von Müller

Chiesa Santa Maddalena

Salita ripida

Si segue il Sentiero del Castagno

Punto panoramico

In prossimità di Castel Roncolo

All'interno del Castel Roncolo